Sechste Staffel ab März 2010 auf dem FOX Channel

[Nevermore]

Ausstrahlungsbeginn am 17. März.

>Quelle (http://www.digitalfernsehen.de/news/news_876327.html)<

[Leggi]

Wow, da muss ich (wie schon bei der 5. Staffel) sagen, dass sich das deutsche Fernsehen dann auch mal Mühe gibt. Super Service, nach einem Monat schon die deutsche Erstausstrahlung.

[Passagier 42]

Also dieses Jahr werden wir ja echt verwöhnt.
iTunes stellt die 6.Staffel jeweils einen Tag nach US Ausstrahlung als Dowload zur Verfügung, ... und das sogar mit deutschen U-titeln, und nun lesen wir das FOX bereits 5 Wochen nach abc anfängt. TOLL!

[mr.noner]

Ich hoffe es kommt auch wieder mal jemand von der Crew nach München, wie letztes Jahr schon Hurley... ;)

[kernseif]

Die ersten Titel und Ausstrahlungstermine wurden bekannt gegeben! Und wenn ich die Titel so lese, grauts mir mal wieder!
Da wird sich John Locke im Grab rumdrehen...

17.03.10, 19:25 Uhr 6.00 Special - The Beginning Of The End
17.03.10, 20:15 Uhr 6.01 Los Angeles - Teil 1 (LA X - Part 1)
24.03.10, 20:15 Uhr 6.02 Los Angeles - Teil 2 (LA X - Part 2)
31.03.10, 20:15 Uhr 6.03 Taxi in die Freiheit (What Kate Does)
07.04.10 20:15 Uhr 6.04 Der Stellvertreter (The Substitute)

[Rotkelchenei]

Dankeschön für die Mitteilung. Hoffentlich kommt da Mittwochs kein Desperate Housewives mehr, sonst hab ich Probleme ;)

[Alkertrazz]

LOOOOL, allein der Titel von 06x03 ist der reinste Spoiler! :D

[Mr_Eko]

Wow, da muss ich (wie schon bei der 5. Staffel) sagen, dass sich das deutsche Fernsehen dann auch mal Mühe gibt. Super Service, nach einem Monat schon die deutsche Erstausstrahlung.

Deutsches Fersehen schön und gut aber Fox Channel läuft nicht im free TV, also is die Nachricht nurnoch halb so gut LEIDER.

[Der Astronaut]

17.03.10, 20:15 Uhr 6.01 Los Angeles - Teil 1 (LA X - Part 1)
24.03.10, 20:15 Uhr 6.02 Los Angeles - Teil 2 (LA X - Part 2)
31.03.10, 20:15 Uhr 6.03 Taxi in die Freiheit (What Kate Does)

Also bitte...das ist ja mal richtig mies!!! Das sollte man mal den Produzenten petzen ;D

Wer kommt nur auf so einen Müll? Kein wunder, dass LOST hier in Deutschland schlecht läuft... :crazy:

Ausstrahlungstermine das Letzte!
Synchronisation zum Brechen!
Episodentitel zum Im-Grabe-Umdrehen!

[The Real Sawyer]

Lol, ich könnte mich gerade köstlich amüsieren hihi.

*sing* "mit einem Taxi nach Paris...nur für einen Tag" hehe

[stepser]

Damit ist es offiziell (oder doch nicht warten wir mal die anderen Übersetzungen ab), "Taxi in die Freiheit" ist der mit Abstand dämlichste und blödeste Titel für eine Lost-Episode.

[The Real Sawyer]

Dicht gefolgt von "Hüttenzauber" ;-)

[losticious]

"Taxi in die Freiheit"

:-) Herrlich!! :-) So könnte auch ne Folge bei "Rosamund Pilcher" heißen...

[illBird]

Für mich persönlich ist Hüttenzauber noch ne Nummer krasser.

Rosamnude Pilcher :-)

[year_zero]

Haha,oh man...Ernsthaft,wer ist dafür verantwortlich?!
Betrachtet man dazu noch die beschissene Synchro (ich kann mir Lost wirklich nicht mehr auf deutsch anschauen) verwundern einen die schlechten Quoten doch echt nicht.
Schade,schade!

[kernseif]

Offiziell:
Folge 5 wird ganz einfach "Der Leuchtturm" betitelt!

Wundert mich!

Hätte mehr auf solche absurden Titel wie "Jack's Weg der Erleuchtung" oder "Jacob, der alte Schlawiner" gerechnet...

[wuchter1904]

Absolut lächerlich. Wer zum Teufel ist für solch dämliche Episodentitel zuständig???:dampf:
Einfach unfassbar. Naja ich schaue mir Lost zwar auf Deutsch an, aber es zählen für mich nur noch die englischen Episodentitel!
Und das die deutsche Synchro mieß ist kann ich nicht unterstreichen. Es gab 2 mal nen Synchrosprecher-wechsel aber deswegen ist die Synchro noch lange nicht mieß!

Ich denke das es in keinen anderen Land so gute Synchronsprecher gibt wie hier. Meine Meinung.

[WeaZel]

Bin ganz deiner Meinung, wuchter.
Seit ich angefangen habe auf Englisch zu gucken würde ich selbst zwar nicht mehr auf Deutsch wechseln, weil viele Emotionen etc. nicht so gut rüberkommen, dennoch finde ich die Synchronisation sehr gut gelungen.

Offiziell:
Folge 5 wird ganz einfach "Der Leuchtturm" betitelt!

Wundert mich!

Hätte mehr auf solche absurden Titel wie "Jack's Weg der Erleuchtung" oder "Jacob, der alte Schlawiner" gerechnet...
Episode 6x12 heisst dann bestimmt "Widschwein zum Frühstück" :P
Übersetzungen sind halt zu langweilig^^

[The Real Sawyer]

So, die erste Folge von Staffel 6 auf deutsch angeschaut. Die Synchronstimmen scheinen alle gleich zu sein, bei Rose bin ich mir nicht zu 100 % sicher. Ist glaub ich die Stimme von Whoopi Goldberg. Was noch aufgefallen ist, Charlys "I was supposed to die" ist mit "du hast es mir versaut" oder so ähnlich übersetzt worden, was natürlich den Sinn etwas nimmt. Soviel mal dazu.

[stepser]

Da die Synchonsprecherin von Rose gestorben ist, muss es eine andere sein.
Naja zum Spaß werde ich es mir mal auf Deutsch anschauen irgendwann.

[WeaZel]

Gestorben? Hat die zufällig noch die ersten paar Folgen gesprochen? Also für mich hört sich die Stimme sehr nach der alten an. Wenn das eine neue ist - guter Job!

[Boerge1911]

wen es noch interessiert...
6.Staffel im Free TV ab Herbst diesen Jahres, auf Kabel eins....

[kernseif]

wen es noch interessiert...
6.Staffel im Free TV ab Herbst diesen Jahres, auf Kabel eins....

Dass die überhaupt noch im FreeTV kommt .... nach den schlechten Quoten der 5. season hab ich eigentlich gehofft, dass die nach der Sky-Ausstrahlung spätestens im August zeitgleich mit der US-DVD auf DVD erscheint...

[Nevermore]

wen es noch interessiert...
6.Staffel im Free TV ab Herbst diesen Jahres, auf Kabel eins....

Quelle dafür?

[Boerge1911]

Kabeleins selbst... jedenfalls haben sie im Fernsehen damit Werbung gemacht, direkt nach dem Staffelfinale... habe es sogar noch auf Video ;o)