Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Specialtopic: Rousseau
Hey
Mein erstes selbst erstelltes Thema hier, woohoo.
Also ich finds ja echt klasse das wir jetzt den Rousseau flashback (bzw. nur flash) in einem Zeitsprung erzählt bekommen.
Was mich aber brennend interessieren würde, ist der Dialog den das Französische Team im Boot und später am Strand auf französisch führen. Leider keine subs, und auch Willow scheint leider kein Französisch zu können ;(
Auf Lostpedia steht (bis jetzt) auch noch keine Übersetzung!
Kann das vielleicht jemand übersetzen?
Ist wahrscheinlich eh nur ein Gespräch al là "Da schwimmt jemand im Wasser", "omg omg ziehen wir ihn raus"...
Was auch noch Interessant wäre zu wissen ist, wie wir jetzt Rousseaus Geschichte erzählt bekommen. Bleiben die Lostis jetzt erstmal in dieser Zeit und wir kriegen das "live" mit, oder springen wir jetzt immer hin und her zu den Kernpunkten dieser Geschichte? Fragen über Fragen...
Comment by simutiger: Thread-Titel gekürzt, damit sich nicht jemand gepoilert fühlt, der die Folge erst am Wochenende anschauen will.
Hier der französische Dialog (präsentiert vom Knochenmann):
Habe ein Transkript gefunden. Ohne Gewähr (aber wird schon richtig sein :D).
Rettungsinsel:
ROBERT: Je t'ai bien dit! On n'aurait jamais du suivre ces maudits chiffres! (I told you so! We never should have followed those damn numbers!)
MONTAND: C'est pas ma faute, Robert. Brennan devait tenir le sonar! (It's not my fault, Robert. Brennan was in charge of the sonar!)
BRENNAN: Mais je le faisais, Montand! Je vous l'ai déja dit, les instruments ont mal fonctionné! (I was watching, Montand! I told you already, the instruments malfunctioned!)
ROUSSEAU: Un homme á la mer! (Man overboard!)
(Man) Quoi? (What?)
Mais je pensais qu'on était tous là! (I thought we were all there!)
On est tous la! il n'est pas des autres. Alors qui est-ce? (We ARE all here! He's not one of us. So who is it?)
Pagaie! Pagayez! Allez (Paddle! Paddle! Come on!)
"pointez la lampe de poche sur lui" (focus the light on him) "il faut tenir la lampe torche" (We have to hold the light)
"brennan, aidez a pagayer" (brennan, help paddling)
"allez depechez vous! nous derivons avec le courant" (come on! hurry up! we are moving with the stream)
"non, il n'y a que lui! pas de bateau, rien" (no.. There's only him! no boat! nothing!)
"allez sur la cote" (reach the coast)
"nom de dieu brennan! ta gueule!" (In the name of god, brennan, STFU)
"montez le dans le radeau" (bring him in the raft) "aide moi" (help me)
"Il respire encore" (He's still breathing)
Am Strand:
MONTAND: Robert... Regarde, le signal vient de l'ile (Robert! look at that, the signal comes from the island)
ROBERT: Tu peux determiner la source? (Can you locate the source?)
MONTAND: Bien sur que oui... regarde (of course I can... look)
ROBERT: Tu crois que l'ile est habitee? (you think the island is inhabited?)
ROUSSEAU: Ça va? Comment tu te sens? (how do you feel?)
JIN: No understand.
ROUSSEAU: (French accent) You speak English?
JIN: A little.
ROUSSEAU: Are you okay?
JIN: Yes.
ROUSSEAU: How did you get here?
JIN: Boat.
Qui-est-ce? (who is it?)
On s'en fout qui c'est. (we don't care who he is)
Qu'est ce qu'il fait ici? (what is he doing here?)
Il dit qu'il est venu en bateau (he says he was on a boat)
ROBERT: What boat?
JIN: It's gone. Sink.
ROUSSEAU: It must've been caught in the same storm as ours.
MONTAND: Who are you? How long you were in the water?
JIN: I don't know.
MONTAND: How do you not know how you wound up in the middle of the ocean, ah?
ROUSSEAU: Montand... (Leave him alone! he's shocked)
(- Do we have some water for him?)
ROUSSEAU: Merci, Robert.
JIN: Thank you.
ROUSSEAU: What is your name?
JIN: Kwon Jin-Soo. Jin.
ROUSSEAU: Hello, Jin. I'm Danielle. Danielle Rousseau.
also erstmal finde ich es schön einen rousseau-thread zu haben, entlastet den epi-thread aber leider gibts da ja nich allzuviel zu erzählen...
Das einzige was ich mir denken kann is, das Mantand seinen arm durch einen unserer lefties verliert.^^
Findet noch jemand außer mir Melissa Farman herzlich wenig überzeugend als frühere Version von Mira Furlan? :)
einziger kritikpunkt: ich finde sie hat zu dicke backen/bzw. wangen. wie alt soll sie denn übehaupt sein? schätze Danielle anno 2004 war so in den vierzigern? sagen wir 40, dann is sie jetzt 24. Naja das passt schon. hab schon schlechtere Castings gesehen. (btw.: Widmore und elli(falls sie es is ;) ) wurden auch sehr sehr gut getroffen. also keine einwende hier
Findet noch jemand außer mir Melissa Farman herzlich wenig überzeugend als frühere Version von Mira Furlan? :)
Ich hab eigentlich nicht soo hohe Ansprüche an die ganzen Doppel-Darsteller, da man sowas bei Lost halt zu Hauf findet.
Gibt wirklich ganz wenig Fälle wo ich mir denke "Boah verkörpert der den Gut.Haben die die Serie schon geplant als XY noch jung war?"
Und sonst bin eigentlich schon zufrieden wenn die Haarfarbe stimmt.
Sind eigentlich die einzigen beiden Stufen, die es da bei mir gibt.
Allerdings ist bei Rosseau auch der Altersunterschied auch ziemlich groß ist, Mirla Furlan eigentlich immer etwas "verbrauchter" Aussehen sollte und die aus 5x04 viel frischer.Wurde auch so im Podcast gesagt.
Lustig wäre eine auf 20 geschminkte Mirla Furlan. :D
Irgendwie wird bei den Zeitreisefolgen viel mehr über die Darstellerwahl gequatscht, als bei den Flashbacks oder kommt mir das nur subjektiv so vor.
Lustig wäre eine auf 20 geschminkte Mirla Furlan. :D
Ich glaube, da hätte ich in einen Umschlag ge****t und ihn Carlton und Damon per Post zugeschickt. ;)
Ich fand auch Locke als Teenager wenig überzeugend...
Am überzeugendsten war noch das Jugendfoto von Kate in "One of Them". :D
Knochenkotzer
07.02.09, 01:33
Findet noch jemand außer mir Melissa Farman herzlich wenig überzeugend als frühere Version von Mira Furlan? :)
Dachte schon, ich wäre der Einzige, der so denkt. :D
Ich fand auch Locke als Teenager wenig überzeugend...
Am überzeugendsten war noch das Jugendfoto von Kate in "One of Them". :D
Das war ja auch Evangeline Lilly.:)
Das war ja auch Evangeline Lilly.:)
Deshalb ja. :D
Findet noch jemand außer mir Melissa Farman herzlich wenig überzeugend als frühere Version von Mira Furlan? :)
Meinst du jetzt rein vom Äußerlichen oder vom gesamten Erscheinungsbild?
Ich denke man muss berücksichtigen, was Rousseau alles erlebt hat auf der Insel(was wir ja hfftl bald erfahren), denn solche Dinge haben ihren Charackter auf jeden Fall verändert.
Die Insel und das Erlebte haben sie verändert und erst so misstrauisch und merkwürdig gemacht.
Meinst du jetzt rein vom Äußerlichen oder vom gesamten Erscheinungsbild?
Ich denke man muss berücksichtigen, was Rousseau alles erlebt hat auf der Insel(was wir ja hfftl bald erfahren), denn solche Dinge haben ihren Charackter auf jeden Fall verändert.
Die Insel und das Erlebte haben sie verändert und erst so misstrauisch und merkwürdig gemacht.
Da schließ ich mich an
Äußerlich, naja klar, nicht perfekt aber man erkennt's doch
und vom Charakter ist es wie schongesagt so, dass sie ja erst durch ihre Erlebnisse auf der Insel so geworden ist, wie wir sie kennen
johnny_silver
07.02.09, 16:09
einziger kritikpunkt: ich finde sie hat zu dicke backen/bzw. wangen. wie alt soll sie denn übehaupt sein? schätze Danielle anno 2004 war so in den vierzigern? sagen wir 40, dann is sie jetzt 24. Naja das passt schon. hab schon schlechtere Castings gesehen. (btw.: Widmore und elli(falls sie es is ;) ) wurden auch sehr sehr gut getroffen. also keine einwende hier
find ich auch. Der junge Widmore passt super....
Wollen wir jetzt hier über die Castings sprechen oder über Rosseau ???
Über Rosseau und ihr Team.Was hat uns Rousseau den bisher so erzählt?Mal Lostpedia durchwühlt: Ich hoffe das sind keine Spoiler.Wusste garnicht, dass schon so viel zu Danielles Story seit der ersten Staffel bekannt ist.
-Das Team wird die Quelle der Radio-Station suchen
-Nach ein paar Wochen werden sie das Dark Territory ereichen
-Montand verliert seinen Arm
-In der nähe der Block Rock finden sie den Radio Tower
-Auf dem weg zurück wurden sie unerwartet Angegriffen
-Danielle "It was them"
-Danielle glaubt, das sich ihr Team hier mit "Sickness" angesteckt hat
-Danach gehen sie zu ihrem Lager zurück und trennen sich. Ein paar suchen weiter nach dem Geheimnis der Zahlen und die andeen warten auf Rettung.
-Dann nahm die Sickness einem nach dem anderen
-Danielle tötet Robert, indem sie den Schlagbolzen seiner Waffe (siehe Bild) entfernt ,ihn konfrontiert und erschiesst
-Danielle tötet ihr Team
-Danielle geht zum Radiotower und sendet die Nachricht
-Sie kriegt ihr Baby
-In der Radiomessage sagt sie allerdings das "Brennan" noch lebt und die Schlüssel genommen hat.
Gibt allerdings halt die zwei Wiederprüche.Einmal behauptet sie, sie wär angegriffen worden und ein anderes aml, sagt sie, die hätte immer nur das Whipsern der Other gesehen.
Warscheinlich greift Dharma sie an und die Natives Whispern.
Der andere Wiederspruch ist Brennan.
Bin gespannt wie es weitergeht und ob Jin die ganze Zeit dabei war.Vieleicht tötet Danielle ja sogar Jin. :D
Brennan
http://images2.wikia.nocookie.net/lostpedia/images/3/32/Brennan.jpg
Robert
http://images4.wikia.nocookie.net/lostpedia/images/8/82/RobertS5.jpg
Montand
http://images2.wikia.nocookie.net/lostpedia/images/6/67/Montand.jpg
Ich bezweifle, daß irgendwer das als Spoiler betrachtet, da das in früheren Folgen bereits verraten wurde.
Es sei denn, jemand vergißt solche Details wieder und betrachtet jegliche Auffrischung außerhalb der Serie wieder als Spoiler... oder so.
Es sei denn, jemand vergißt solche Details wieder und betrachtet jegliche Auffrischung außerhalb der Serie wieder als Spoiler... oder so.
Eben.Ich verspoiler einfach nur das was ich selber als Spoiler sehe.Und da ich wirklich fast alles vergessen hatte und nun quasi die nächste Folge kenne, hab ich es selber mal verspoilert.Vieleicht hat Danielle aber auch einfach gelogen. :)
Lieber zu viel als zu wenig.
Wobei ich bei Danielles Erzählung ein etwas größerers Team im Kopf hatte.Das sind ja jetzt wirklich nur 6 Leute und davon kennen wir bereits 4 seit Staffel 1.
Wobei ich bei Danielles Erzählung ein etwas größerers Team im Kopf hatte.Das sind ja jetzt wirklich nur 6 Leute und davon kennen wir bereits 4 seit Staffel 1.
Na ja, eigentlich kennen wir die nur vom hören sagen. Die ganzen Dinge die Du ins Spoiler-tag gepackt hast waren ne gute Auffrischung. ;)
Trotzdem wurmt mich der Satz:
(I told you so! We never should have followed those damn numbers!)
Damit sind wohl die Zahlen gemeint, aber wieso folgen? D.h. also, dass die die Zahlen schon kannten. Woher kannten die die? Oder wurde da mal was zu gesagt?
Damit sind wohl die Zahlen gemeint, aber wieso folgen? D.h. also, dass die die Zahlen schon kannten. Woher kannten die die? Oder wurde da mal was zu gesagt?
Das Originalsignal ("Die Zahlen") wurde von Rousseaus Team und auch von Toomey und Simms empfangen. Das Signal führte das schiffbrüchige Team von Rousseau zur Insel. Die beiden Leute von der US-Navy, Toomey und Simms, waren im Südpazif in einem militärischen Horchposten tätig und empfingen dort die Zahlen, die ihr späteres Leben beeinflussten.
It was this original signal which brought Rousseau and her team to the Island. The Sri Lanka Video (http://lostpedia.wikia.com/wiki/Sri_Lanka_Video) says that the original signal was encrypted, (The Lost Experience (http://lostpedia.wikia.com/wiki/The_Lost_Experience)) but in 1988, Sam Toomey (http://lostpedia.wikia.com/wiki/Sam_Toomey) and Leonard Simms (http://lostpedia.wikia.com/wiki/Leonard_Simms) (at a South Pacific listening station), and Rousseau's science expedition (http://lostpedia.wikia.com/wiki/Science_expedition) independently detected the broadcast of the numbers without encryption. ("Numbers (http://lostpedia.wikia.com/wiki/Numbers_%28episode%29)")
http://lostpedia.wikia.com/wiki/Distress_signal
Damit sind wohl die Zahlen gemeint, aber wieso folgen? D.h. also, dass die die Zahlen schon kannten. Woher kannten die die? Oder wurde da mal was zu gesagt?Der Radioturm sendete sie doch solange, bis Danielle die Nachricht geändert hat.
Es gab auch die beiden US Navy Offiziere, die um 1988 im Pazifik stationiert waren und die die Zahlen auch empfangen haben. Sam Toomey hat sich umgebracht, weil der die Zahlen gehört hat und Leonard Sims ist in der Klappse gelandet und hat Hurley de Zahlen genannt.
Das Forschungsteam ist ja nur wegen dieser Zahlenfrequenz auf der Insel gelandet.Deshalb werden sie denen wohl auch weiter nachgehen.Ich denke sie wissen auch etwas über die Bedeutung der Zahlen.
EDIT: Simutiger war schneller
EDIT: Simutiger war schneller
Doppelt hält besser...:)
Vielleicht handelt es sich bei Rousseaus Team auch um ne Truppe die Widmore auf die Insel "geschickt" hat?
Er ist ja schon für einige Besucher der Insel verantwortlich oder irgendwas deutet darauf hin:
Henry Gale ( Heissluftballon)
Desmond ( Widmore hat die Regatta veranstaltet)
Der Frachter
Aber ich hab auch das Gefühl das ihnen erstmal ihre Waffen reichen und sie nicht ohne Grund in Richtung Black Rock unterwegs sind.
Nein, Widmore hat das Team ganz bestimmt nicht geschickt. Die hatten es ja nie wirklich auf die Insel abgesehen, sondern wurden von den Zahlen dahingelockt, sie waren nur neugierig.
Nein, Widmore hat das Team ganz bestimmt nicht geschickt. Die hatten es ja nie wirklich auf die Insel abgesehen, sondern wurden von den Zahlen dahingelockt, sie waren nur neugierig.
So wollte ich es auch zuerst schreiben :)( Sie waren auf ner Expedition und haben wegen dem Signal nen Umweg gemacht) aber beim schreiben/ und grübeln hab ich mich für meine Version entschieden.
Ich bin mir da auch recht unsicher.
Das bring tmich auf die Frage nach dem Verhältnis Widmore-Dharma.
Widmore war früher auf der Insel.
Ab den 70ern ist Dharma auf der Insel. 1992 erfolgt der Purge.
Widmore hat 20 Jahre lang nach der Insel gesucht, also ab 1984.
Das heißt, Dharma wußte, wo sich die Insel befindet, während Widmore danach suchte.
Hmm.
johnny_silver
08.02.09, 00:54
Wer ist die Blonde Frau die mit dem Team gekommen ist ?
Wer ist die Blonde Frau die mit dem Team gekommen ist ?
Du meinst wohl diese Dame? Keine Ahnung, wer sie ist? Leider...;(
http://www.abload.de/img/franz7lgp.jpg
Brennan wird übrigens von Bruno Bruni dargestellt. Bruni ist halb Deutscher, halb Italiener und hat in diversen deutschen Prokuktionen wie SOKO Kitzbühl, Das geheime Leben der Spielerfrauen (RTL), Rosamunde Pilcher (ZDF) mitgespielt. In Aeon Flux hatte er die Rolle eines Soldaten inne.
http://images2.wikia.nocookie.net/lostpedia/images/3/32/Brennan.jpg
Maggie Ryan
09.02.09, 17:27
Ich frage mich, wie sie das alles in eine Folge bringen wollen. Bisher dauerten die Flashes der Lefties immer nur ein paar Stunden. Oder springen sie zufällig ein paar Wochen nach Rousseaus Schiffbruch wieder in die "richtige" Zeit?
Knochenkotzer
09.02.09, 22:50
Ich frage mich, wie sie das alles in eine Folge bringen wollen. Bisher dauerten die Flashes der Lefties immer nur ein paar Stunden. Oder springen sie zufällig ein paar Wochen nach Rousseaus Schiffbruch wieder in die "richtige" Zeit?
Es wird ja gemutmaßt, dass die Flashes immer dann kommen, wenn die Losties Gefahr laufen etwas Gravierendes zu verändern.
Wenn dem so ist, dann machen sie vielleicht eine Zeit lang mal genau das, was der "Masterplan" vorsieht und es ist nicht nötig, per Flash die Notbremse zu ziehen. :D
Ich persönlich glaube ja von Anfang an, dass die Flashes weder willkürlich auftauchen, noch dass die Ankunftszeit zufällig ist.
Auf jeden Fall wird Jin nicht lange bei den Frenchies bleiben und die werden auch ganz sicher nicht Locke, Sawyer und Co. begegnen, zumindest nicht von Angesicht zu Angesicht.
Auf jeden Fall wird Jin nicht lange bei den Frenchies bleiben und die werden auch ganz sicher nicht Locke, Sawyer und Co. begegnen, zumindest nicht von Angesicht zu Angesicht.
Ich hatte dazu neulich tatsächlich einen Traum :o
die Lefties treffen auf Danielles Team inklusive Jin und aus mir nicht ganz klaren Gründen (war ein Traum...) sind die Lefties schließlich dafür verantwortlich, dass das Science Team stirbt. Danielle, als einzige Überlende, kann entkommen und ist total traumatisiert und verstört vom Tod ihres Teams und vor allem ihres Geliebten (sie ist ja 16 Jahre später nicht ganz die gleiche...). Im Dschungel bringt sie allein Alex auf die Welt, welche kurz danach von Ben geholt wird.
Ich weiß, dass widerspricht Danielles eigenen Aussagen und auch ich hoffe durchaus, dass es nicht so passiert, aber ich wollte einfach mal meine Nachtaktivitäten mit euch teilen ;)
Knochenkotzer
10.02.09, 00:27
...aber ich wollte einfach mal meine Nachtaktivitäten mit euch teilen ;)
Naja, solange du nicht sämtliche "Nachtaktivitäten" mit uns teilst... :-)
Wenn es keinen Brennan gibt, der die Schlüssel nimmt, dann werd ich aber sauer.
Immerhin wurde der Satz schon für die zweite Lost-Folge überhaupt geschreiben, deshalb sollte schon was wichtiges dahinter stecken.Aber ich nehme mal an die haben das bedacht, denn sonst hätten sie die Charaktäre ja nicht Brennan, Robert und Montand genannt.
Ich hoffe auch das die Lostis da ordentlich mitmischen werden (oder besser: mitgemischt haben).
Welchen Schlüssel soll Brennan denn nehmen?
Vielleicht hat er sie einfach im Radioturm eingeschlossen, dann wäre es nichts so tolles :(
Welchen Schlüssel soll Brennan denn nehmen?
Im Notsignal, dass Shannon in der Pilotfolge übersetzt, ist davon die Rede, dass "Brennan die Schlüssel genommen hat"
Mehr ist darüber bisher nicht bekannt
vBulletin® v3.8.5, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.